CENTRO CITTà
EVENTI E APPUNTAMENTI

J a n e    M A N U S

  Inaugurazione Sabato 2 Giugno, ore 18.30

Orari : da Sabato  2 a Sabato  30 Giugno 2007

orari: da martedì a sabato 9 - 12  /  16 - 19

Jane MANUS, nata a New York nel 1951. Formazione professionale: Rollins College, Istituto d'Arte di Boston, 1973. Scultrice che vive e lavora in Florida, USA. Un'artista che lavora sul volume, muovendosi tra l'assoluto dei piani geometrici e la sensibilità del colore: un cercare-scappare dall'oggetto nello spazio libero, la razionalità delle forme da mettere a confronto tra loro, il colore che tutto inonda e ne caratterizza il significato emotivo ... Manus, con i codici della scultura, tende ad uno spazio pittorico fittizio, pur rimanendo nel campo dell'oggetto. Lo spazio che definisce Manus è fisico, è un ingombro nella dimensione reale, ma attraverso il colore trasporta i suoi oggetti in uno spazio altro, dove quei segni sono reali proprio in relazione a quel dato ordine di cose, come avviene in un quadro. Per Manus, come abbiamo già accennato, il suo approccio alla costruzione astratta avviene dalla scultura, ma il suo contributo alla misurazione dello spazio reale è esigua, guardare i suoi oggetti è come vedere un gigante miniaturizzato chissà da quale magia. La dimensione che definisce, o meglio evoca, è quello che riguarda gli elementi stessi di cui fa uso, ovvero forme geometriche conchiuse, definite dai loro angoli e spessori. Le sue sculture sono monumentali, ma solo in rapporto ad uno spazio tutto loro, e che non ha niente a che fare con l'ambiente dello spettatore. Non a caso la logica delle sue strutturazioni non cambia rispetto al luogo in cui si trovano, che sia la parete o lo spazio libero. In realtà il suo scopo non è quello di costruire una spazialità, ma questa è solo un mezzo per giungere a definire un vuoto e che, nel vivificarlo a sua volta, rende presenti le masse che lo chiudono. ( Lorenzo Bruni ) Le sue opere sono presenti in numerose enti pubbliche come ad esempio: Art Gallery, University of Rochester, New York, USA, Museum of Art, Fort Lauderdale, Florida, USA, The Wichita Art Museum, Wichita, Kansas, USA, McDonald Stewart Art Center, Guelph, Ontario, Canada

                                          E l a n i a    M A R Q U E S

Inaugurazione Sabato 7 Luglio 07 , ore 18,30 

Da Sabato 7 a Sabato 28 Luglio 2007

orari: da martedì a sabato  9 - 12   16 - 19

Elania Marques De Andrade, nasce a Itatira (Brasile) il 20 agosto 1970. Coltiva ed affina la sua tecnica dall'età di 16 anni in un distretto della Grande San Paolo, indirizzando il suo interesse artistico sulla natura, i motivi floreali e tribali.  Riceve onorificenze e riconoscimenti in varie città del Brasile dove tutt'ora vive nella assolatissima città di Fortaleza. I suoi lavori, apprezzati in tutto il Brasile vertono oggi su un "astrazionismo contemporaneo" che contraddistingue marcatamente tutte le sue opere. L'artista così definisce la sua tecnica: "io trasformo materie ed oggetti semplici in rivelazioni ed espressioni, questa è la mia personalità gestuale e armoniosa. Credo che ci sia una provvidenza divina in tutto ciò che un'artista crea." Marques espone per la prima volta in Italia. 

INFORMAZIONI:

Viale Martiri della Libertà, 28

17031  ALBENGA (SV) I

tel/fax 00.39.0182.54.41.76

e-mail: galleriaristori@gmail.com

NELLA FOTO: Un’opera di Jane Manus in esposizione